Nov 242013

toddreditsizeEver since the deserved success that surrounds Todd Terje‘s ‘Inspector Norse‘ release, the internet sure gets a little crazy when Norwegian re-appears with new material. If I’m honest, since that release, he’s been a little hit & miss for me.  His latest, ‘Spiral‘ continues that trend, it starts of well enough, those who remember his ‘Tango Terje’ re-edits will love the intro, it just ends up being a tiny bit on the meandering side. Maybe it’s ironic, not sure… but it could benefit from having the sort of  re-edit action Terje used to do.

It’s not all bad because, the b-side on this release is actually the a-side. ‘Q‘ is rather great, and contains the playful invention which separates Terje from the increasing pool of bland artists tagged with the ‘Nu-Disco’ genre. If you don’t like it immediately, you should find that it grows on you quite quickly…

日本語 (Japanese)
  ’Inspector Norse‘ の成功以来、Todd Terje の知名度は一気にアップし、それ以降のリリースは毎回注目を浴びてきました。これらのリリースには正直な事言うとそれ程心をつかまれる事はなかったり。今回紹介する彼の最新トラック、 ’Spiral‘ はイイ感じのスタートで、 ’Tango Terje’ re-edits を覚えている人は気に入ると思います。所がその後は若干下り気味。わざとなのかな?でも、彼が以前にre-edit で使っていた感じがあって、それだけでも聞く価値はありますよ。

それに、今回のBサイド ’Q‘ というトラックは、Aサイドレベル。楽しくて、そこらへんの’Nu-Disco’ アーティストとはちょっと格が違います。一回聞いて気に入らなくても後何回か聞いてみて下さい。きっと心地よくなってくるはず・・・


Jul 022013

c7617_1607837Enough time has passed to say the following, “I really hated that track Todd Terje did with Lindstrom and I was worried he was going to start making soundcloud jamz and I don’t really think Strandbar is really up to much“. Cool story, right? And, the internet most certainly disagrees with my thoughts.

He’s just done another remix of Bryan Ferry, click here to hear his first one, it’s pretty fun. And now, he’s remixed “Don’t Stop The Dance“, it’s part of a remix package which has way too many remixes. It’s pretty magnificent, way more electronic based than expected and more in the Soulwax area of disco than it is the Hawaiian Shirt and Shades area of disco. Hopefully, it won’t get lost in the mix package.

もう今更なんですが、結構皆気に入っていたTodd Terje とLindstrom のトラックがどうしても好きになれなくて、この先が心配だったんですが、今回のTodd Terje の新たなBryan Ferry、”Don’t Stop The Dance” のリミックスは別の話。(因みにその前にも彼のリミックスを作っていて、こちらはココでチェックしましょう。) このリミックスはリミックスだらけのリリースパッケージに収録されていて、かなりお勧め。想像異常にエレクトロニックベースで、アロハシャツ世代のディスコではなくてSoulwax世代のディスコ感がプンプン。他のリミックスより目立ってくれてるといいんですが…


Jun 192012

Todd Terje‘s “Inspector Norse” now has a video, the screenshot above is a good hint of what is awaiting you…..

Todd Terjeの ”Inspector Norse” のビデオが完成。上のスクリーンショットを見れば、どんな感じのビデオなのかちょっぴり解るはず。

“That was a nice track, I should buy it.”


Some of his rather good edits…

Glen Larson & Stu Phillips – Night Rider (Todd Terje Tangoterje Edit) [M]

Antena – Camino Del Sol (Todd Terje Remix) [M]

Stevie Wonder -  Superstition (Todd Terje Edit) [M]

Apr 112012

We aren’t even half-way through the year but it’s already safe to say that 2012 has been very kind to Todd Terje, he’s always been very good and now loads more people are realising he is very good. The music the producer from Oslo is making has come at a time when the whole ‘nu-disco’ sound has become a bit knowing and pretentious. And while he’s not re-inventing the wheel (although, he should. It would be funny) he’s making disco music that is a breath of fresh air.

今年のまだ半分も終わってないのは分かってるんですが、既に今年ずば抜けて光っているのがTodd Terje。今までも勿論素敵なアーティストだったんですが、今年に入ってかなり注目度が上がっています。ニューディスコというジャンルになんだか疑問を感じ始めた時期に、オスロ出身の彼はそこに混じらずとっても新鮮なディスコミュージックを作ってくれてます。

His latest work, a remix of Joakim’s “Nothing Gold” has the Todd Terje arps, some Bee Gees strutfunk and a little touch of Royksopp. It holds the 9 minutes too… and actually feels quite short. So, listen again.

彼の最新ワークであるJoakimの “Nothing Gold” リミックスはTodd Terjeらしさもあるし、Bee Geesなストラッツファンクもあり、Royksopp感もちらほら。9分間もあるんだけど、全然長く感じない、むしろまたリピートしたくなっちゃう位の素敵リミックスですよ。

Joakim – Nothing Gold (Todd Terje mix) [Beatport]

You can also pick up a free download of his much ‘omgitsamazing’d track “Inspector Norse” in radio edit form. It really is quite awesome.

そして嬉しい事に、彼の傑作(大げさ?)とも言える ”Inspector Norse” のラジオエディットがタダでゲット出来ちゃいます。本当聞いて下さい!

Todd Terje – Inspector Norse (radio edit) [Download]

Feb 172012

If you think I’m posting this Todd Terje remix of Bjorn Torske because it has a super-long title and as an excuse to post some of Todd Terje’s awesome ms paint skillz. You are right… also… TRUMPET.

Todd TerjeによるBjorn Torskeのリミックスを紹介したいんですが、何故ならタイトルがやたら長いし、 Todd Terjeの素晴らしいペイントも披露したいし、更にトランペットも入っているからです。

Bjorn Torske – Langt Fra Afrika (Todd Terje’s Enda Lengre Miks Fra Afrika Altsa) [M]

Out now on 12′ w/remixes from Crimea X & Dj Harvey. Clickety-click.

こちら、Crimea X & Dj Harveyのリミックスも入った12インチで発売中。クリックしてね。

Jan 162012

Alot of blogs and cool cat producers been talking up Todd Terje‘s “It’s The Arps” EP and namely lead track “Inspector Norse“. So much so that you might think Mr. Terje had channelled the second coming of christ via disco music. He hasn’t. But it is really good and what alot of people haven’t talked about so much is that it’s a very playful disco record, with a sense of fun that is sometimes lacking in the ever slooooooowing world of ‘Nu-Disco’ these days.

ブログやイケてるプロデューサー達がこぞって話題にあげてるのが、Todd Terjeの “It’s The Arps” EPとリードトラックの ”Inspector Norse“。彼があまりにも凄いもんだから、ディスコミュージックの力によってキリストを復活させちゃったんじゃないか、って位っていうのは言いすぎですが、実際とても素敵です。あまりこういう感想は聞こえてこないですけど、これはとっても楽しめるディスコレコードで、最近人気のゆ~っくりなニューディスコに欠けている楽しさもちゃんと詰まっています。

Todd Terje – Inspector Norse [Juno]

The EP also contains “Swing Star (Parts 1 & 2)“. Part 1 is quickly becoming my favourite thing on the EP, it really is like something from the Kirby videogames and therefore something I instantly like.

EPには ”Swing Star (Parts 1 & 2)” というトラックも収録されているのですが、個人的なお気に入りはPart 1の方で、星のカービーを思い出すような、好きにならずにはいられないトラックなのです。

Todd Terje – Swing Star (pt 1) [Juno]

You can hear the whole thing on his soundcloud.