May 242011
 

For the last two months the guys over at Tuff Em Um/Trashbags have been running a remix competition for their boy, Chilean wonder producer Barretso. The competition is now closed but the winner gets to feature on Barretso’s forthcoming “Celeste” Ep and a pair of Wesc headphones, which is pretty neat.

ここ2ヶ月間Tuff Em Um/Trashbagsにてチリ人プロデューサーBarretsoのリミックスコンテストを開催していました。締め切りは過ぎたようですが、勝者には”Celeste”EPに参加出来る、というのとヘッドフォンが付いてくるようです。素敵。オリジナルはこの下でチェック↓。

This is the original….
Barretso – Chase \ ‘CELESTE’ EP TEASER. by BARRETSO

Two remixes we were sent and liked….

送られてきたお気に入りの2つのリミックスがコチラ。

Barretso – Chase (Mjolnir Remix) by soundofmjolnir

Barretso – Chase (Ugly Kids Remix) by uglykids

And to prove we aren’t lazy and just rely on our inbox we searched through the 60-odd remixes (omg! so many bang0rs, it was hard work) and found this remix….

そしてインボックスの中に散らばっていた他のリミックスもちゃんとチェックしてますよ。60個くらいあった気が・・・決して楽な仕事ではありません。

Barretso – Chase [LaLaDisco Remix by PinkRammy] by PinkRammy

If none of these guys make the shortlist I will be super-shocked!

もしもこの中から誰も選ばれなかったら、かなりビックリガッカリです。

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>