Moonlight Matters.

Moonlight Matters is the new project of Sebastiaan Vandevoorde who used to be in Villa until six weeks ago and is still in Clashes… I think. While it is most sad that another Belguise disco outfit has gone separate ways, we should look at the positive and the positive is that Moonlight Matters is already shaping up to be very awesome indeed.

Moonlight MattersはVillaに６週間前位までいたSebastiaan Vandevoordeによる新しいプロジェクトで、残念ながらベルギーの才能ある人たちがまた別々になってしまったようです。でも、ソロとして活動を始めたんだからこっちを楽しみにすればいいんです！

Seba has already gone a got a couple of remixes under his belt, the first is of Digitalism’s “Blitz”,  because of various reasons it didn’t make the vinyl but it’s still considered an official mix. An official mix of “Blitz” that is being given away for free. Quite cool? Yes. It is.

彼は既にリミックスを作っていて、初めに紹介したいのがDigitalismの”Blitz”リミックス。アナログ盤には入らなかったものの公式リミックスで、なのにもかかわらずタダでゲットできちゃうなんて素敵です。

Download - Digitalism – Blitz (Moonlight Matters Remix) [M] ♥
Preview -

The next one is of Silver Columns and their track “Brow beaten”. This is definitely my favourite of the two remixes. It sounds like VillA but that should come as no shock. Maybe it’s a little more playful than Villa actually… Anyway, it’s rad. Don’t miss it!

そして次に紹介するのはSilver Columnsの”Brow beaten”。こっちのほうが個人的にお気に入り。Villaっぽいですが当たり前ですよね。Villaより遊び心がある感じもするけど、絶対チェックしてみてくださーい。

Download - Silver columns – Brow beaten (Moonlight Matters Remix) [M] ♥♥♥
Preview -

It should come as no surprise that he has done a mixtape and already has a whole bunch of mixes on the way for the likes of Ellie Goulding, The Drums and Clare Maguire. He’s also just finished a track for the new Luc Besson movie and is adding the final touches to his debut ep. Phew!

そして彼はミックステープも作っていて、更にEllie Goulding, The Drums, Clare Maguireなどのミックス予定もあるとか。更に更に、リュックベッソンの映画の為にトラックを作ったとか、デビューEPも完成だとか！盛りだくさんです。