Mighty Mouse – The Beast.

About a week or so ago we mentioned that Mighty Mouse have an EP coming out soon, this EP now has a name, ‘Disco Battle Weapons Volume 1′. Which is a pretty good name if you ask me. The first track on the EP is called ‘The Beast’ and rather handily they’ve uploaded it to their soundcloud page for you to check out!!

１週間くらい前にMighty MouseのEPが近いうちにやってくるという事にについて触れましたが、そのEPの名前が明らかに！コチラ’Disco Battle Weapons Volume 1′というタイトルでナイスなネーミングです。EPの初めのトラックは’The Beast’で彼らがサウンドクラウドにアップロードをしましたよ！要チェック！

Mighty Mouse ‘The Beast’ (featured on ‘Disco Battle Weapons Vol. 1) by Mighty Mouse

The second track on the EP is ‘Junglefish’ which we posted last week along with a rather fabulous mixtape, if you missed either click here to go back in time.

EPの２つ目のトラックは先週素敵なミックステープと一緒にポストした’Junglefish’です。もしもまだチェックしてない人はココでどうぞー。

Both tracks feature on Mighty Mouse’s forthcoming Disco Circus 2 compilation, along with a third track ‘Difficult Love’ which will be released on its own. Disco Battle Weapons Volume 1 will be available exclusively on Beatport on 19^th July 2010, then across all other digital stores 2 weeks later, whilst Difficult Love will get a full release, with remixes on  23^rd August 2010, just before Disco Circus 2 drops on 6^th September 2010.* Phew!

どちらのトラックも3つ目のトラック‘Difficult Love’（これは単体でリリースされる予定だそうです。）と共にMighty MouseのコンピレーションDisco Circus 2に収録予定でDisco Battle Weapons Volume 1はBeatportにて7月19日に先行リリースされます。そしてその2週間後に他のデジタルストアにも登場します。Difficult Loveはリミックスと共に8月23日にリリースされます。更にDisco Circus 2はそのすぐ後9月6日リリースの予定です。

Oh! And if you aren’t already become a fan on their facebook page!

あと、彼らのfacebook でファンになるのもお忘れなく！

*Totally copy/pasted that from Matthew Mighty Mouseseseses email.

*今回のポストは完全にMighty MouseのMatthewのメールをコピペしました。